CONDITIONS D’UTILISATION
Les conditions d’utilisation suivantes régissent votre accès à l’application LalBrew de Lallemand Brewing. En accédant à cette application ou en l’utilisant, vous reconnaissez que vous avez lu et compris les présentes conditions d’utilisation, que vous acceptez de vous y conformer et d’être lié par elles et que vous autorisez la collecte, l’utilisation et le transfert d’informations, y compris de renseignements personnels, à toute autre entité du Groupe Lallemand, que ce soit dans la Communauté européenne ou ailleurs dans le monde, mais strictement aux fins définies ci-dessous. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation ou si vous n’autorisez pas la collecte, l’utilisation et le transfert d’informations, y compris d’informations personnelles, vous ne devez pas accéder à cette application ni l’utiliser.
Généralités
Lallemand Brewing est une unité commerciale de Lallemand Inc., une société canadienne dont le siège social est situé au 1620, rue Préfontaine, Montréal, QC H1W 2N8 Canada et dont le bureau principal est situé au 151, Skyway Ave, Rexdale, Ontario, Canada, M9W 4Z5, et est titulaire de tous les droits sur cette application. Lallemand peut être amené à mettre à jour les présentes conditions d’utilisation au fur et à mesure qu’elle ajoute de nouvelles caractéristiques ou de nouvelles fonctionnalités à cette application. Par conséquent, Lallemand se réserve le droit de mettre à jour ou de réviser ces conditions d’utilisation, à tout moment et sans préavis, en publiant les conditions d’utilisation révisées sur cette application.
Collecte d’informations personnelles, objectif et destinataires
Lallemand peut également collecter des informations personnelles lorsque vous les fournissez (par exemple, nom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone, adresse e-mail, image, photographie, vidéo et localisation GPS) en vous inscrivant ou en remplissant des formulaires ou des chats dans le cadre des services fournis par cette application. Lallemand peut également avoir accès aux données stockées sur votre smartphone ou autre dispositif matériel dans le cadre de cette application pour les lire, les modifier ou les supprimer. Vos informations personnelles sont traitées aux fins de : (i) communiquer avec vous dans le cadre des services fournis par cette application (ii) s’assurer que les services que nous fournissons sont adaptés à votre localisation et à vos besoins spécifiques ou (iii) mettre à jour cette application. En aucun cas, vos informations personnelles ne seront transférées à des tiers. Toutefois, comme Lallemand est une organisation mondiale qui fait des affaires dans de nombreux pays, elle peut transférer vos renseignements personnels au-delà des frontières nationales aux fins décrites ci-dessus. Notre siège social est situé à Toronto, dans la province de l’Ontario, au Canada. Nos serveurs Web et nos bases de données sont situés à Montréal ou dans d’autres pays et les informations contenues dans ces serveurs et bases de données peuvent être consultées par notre personnel (ou le personnel de nos fournisseurs de services) situé dans d’autres pays où ils ont un » besoin de savoir « . Les lois et les exigences en matière de protection de la vie privée varient d’un pays à l’autre, et certains, dont les États-Unis, offrent une protection juridique moindre que d’autres pour vos renseignements personnels. Sachez toutefois que, quel que soit le lieu de collecte, d’utilisation, de transfert ou de stockage de vos informations personnelles, si elles ont été collectées par le biais de cette application, elles seront traitées conformément aux présentes conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité publiée sur notre site web.
Droit d’opposition / d’accès / de rectification
À tout moment, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles et/ou leur rectification et/ou leur suppression si ces informations sont incorrectes ou non pertinentes aux fins susmentionnées. À ces fins, veuillez nous envoyer votre demande d’accès, de rectification ou de suppression de vos données personnelles à brewing@lallemand.com. Dans votre demande, veuillez indiquer clairement les informations que vous souhaitez voir modifiées, si vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprimées de la base de données de l’application ou si vous souhaitez indiquer à Lallemand les limites que vous souhaitez imposer à l’utilisation de vos informations personnelles par Lallemand. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais.
Période de conservation des informations
Lallemand ne conservera pas les informations personnelles obtenues par le biais de cette application plus longtemps que nécessaire, à moins qu’il n’existe des raisons impérieuses ou d’autres obligations légales de conserver les informations personnelles pendant une période plus longue.
Sécurité de vos informations personnelles
Lallemand utilise des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les informations personnelles sous son contrôle. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ni aucun système de stockage de données ne peut être garanti comme étant 100 % sûr. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec Lallemand n’est plus sécurisée (par exemple, si vous pensez que la sécurité de tout compte que vous pourriez avoir avec Lallemand a été compromise), veuillez immédiatement informer Lallemand du problème en contactant Lallemand à l’adresse suivante : brewing@lallemand.com.
Exclusion de garanties
Lallemand déploie des efforts raisonnables pour fournir des informations actualisées et exactes sur et via cette application, mais souligne que le contenu de cette application est fourni » tel quel « , sans garantie d’aucune sorte. Plus particulièrement, Lallemand ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité des résultats obtenus par l’utilisation de cette application et n’exprime aucune opinion ou conseil basé sur ces résultats.
Limitation de la responsabilité
En aucun cas, Lallemand ou ses filiales, sociétés affiliées et leurs directeurs respectifs ne pourront être tenus responsables envers vous ou envers un tiers de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif, punitif ou exemplaire, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes financières, les pertes de profits, les pertes de clientèle, les pertes d’image (même si Lallemand a été informée de la possibilité de tels dommages) découlant de ou en relation avec : (i) l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser cette application (ii) l’exactitude, l’actualité, l’exhaustivité et/ou la qualité marchande ou l’adéquation à un usage particulier de toute information ou de tout résultat fourni sur ou via cette application (iii) tout défaut, virus ou autre dysfonctionnement causé à tout équipement et autre logiciel en relation avec l’accès ou l’utilisation de cette application (iv) le téléchargement ou l’utilisation de cette application ou, (v) l’interception, la modification ou l’utilisation abusive des informations, y compris les informations personnelles, transmises à Lallemand par vous ou qui vous sont transmises par Lallemand.
Propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les marques commerciales et les brevets de cette application, y compris tous les textes, graphiques et logos, sont la propriété de Lallemand, de ses sociétés affiliées ou de ses filiales, ou lui ont été concédés sous licence. Vous ne pouvez pas copier, télécharger, publier, distribuer, accorder une licence, vendre ou reproduire toute information contenue dans cette application, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Lallemand. Rien dans cette application ne peut être interprété comme l’octroi d’une licence ou d’un droit sur une marque, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle de Lallemand.
Droit applicable, juridiction
Cette application peut être accessible à partir de différents pays du monde. Comme chacun de ces pays a des lois qui peuvent différer de celles de la province de Québec et du Canada, en utilisant cette application, vous acceptez que les lois de la province de Québec et du Canada s’appliquent à toutes les questions découlant de l’utilisation et du contenu de cette application ou s’y rapportant, sans égard à leurs dispositions en matière de conflit de lois. Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Montréal.
Divisibilité
Si les présentes conditions d’utilisation sont ou deviennent partiellement nulles, les parties continueront à être liées par le reste de celles-ci. La partie nulle sera remplacée par des dispositions valides et ayant un effet juridique qui correspondent autant que possible à celles de la partie nulle, compte tenu du contenu et de l’objet des présentes conditions d’utilisation.